Сравнительный анализ кличек животных в английском и русском языках

Советы по выбору клички для собак на английском языке

Кличка – своеобразный звуковой код, команда, которую пес запоминает в первую очередь

Имя позволяет привлекать внимание питомца, общаться с ним, придает индивидуальность

Многие рекомендуют не выбирать имя заранее, лучше определиться с кличкой после знакомства со щенком.

Кинологи советуют делать выбор, полагаясь на следующие правила:

учитывать размер, породу, происхождение, пол собаки;
избегать созвучия с командами (Фунт – «Фу», Синди – «Сидеть», Фарс – «Фас» и т.д.);
обращать внимание на четкость, звонкость имени – хвостатым сложно воспринимать глухие, шипящие звуки, слова длиннее 2-3 слогов;
кличка должна быть четко различима на расстоянии дальше 30 м;
слово должно легко произноситься;
узнавать перевод клички, чтобы в будущем не краснеть из-за досадной ошибки.

Многие рекомендуют не выбирать имя заранее. После знакомства со щенком, может оказаться, что кличка совершенно не подходит темпераменту, привычкам, или попросту «не идет».

Названия животных на английском

Эти милые комоч­ки сча­стья при­но­сят нам радость и под­ни­ма­ют настро­е­ние. И хотя не всех живот­ных мож­но назвать милы­ми, от это­го их роль в суще­ство­ва­нии на пла­не­те Зем­ля не менее важ­на. Живот­ные по–английски — база, кото­рую про­хо­дят все при изу­че­нии англий­ско­го язы­ка.

Попро­бу­ем немно­го рас­ши­рить зоо­ло­ги­че­ский сло­вар­ный запас и узнать, как назы­ва­ют­ся раз­ные домаш­ние и дикие живот­ные на англий­ском язы­ке.

Домашние животные

С тече­ни­ем мно­гих сто­ле­тий, мно­гие пред­ста­ви­те­ли дан­но­го мира ста­ли наши­ми дру­зья­ми. Инте­рес­но, как назы­ва­ют­ся домаш­ние живот­ные на англий­ском? Ведь несмот­ря на то, что они име­ют мно­го схо­же­го с дики­ми, «име­на» они носят раз­ные.

Сло­во на рус­скомНазва­ние на англий­скомТран­скрип­ция
соба­каdog
щенокpuppy
кош­каcat
коте­нокkitten
хомякhamster
коро­ваcow
теле­нокcalf/bull
лошадьhorse
жере­бе­нокfoal
козелgoat
коз­ле­нокkid
овцаsheep
ягне­нокlamb
сви­ньяpig

Лиса и мед­ведь

Дикие животные

Те, кото­рые нас вос­хи­ща­ют и пуга­ют, те, к сожа­ле­нию или к сча­стью, кото­рые не водят­ся в нашей стране и горо­дах, как напри­мер, в Австра­лии или Афри­ке. Но, вдруг вам дове­дет­ся побы­вать на шикар­ном сафа­ри в Афри­ке? Сто­ит усо­вер­шен­ство­вать свой сло­вар­ный запас диких живот­ных, что­бы пол­но­стью пони­мать ваше­го гида или даже испра­вить его.

Сло­во на рус­скомНазва­ния на англий­скомТран­скрип­ция
левlion
льве­нокlion’s whelp
мед­ведьbear
мед­ве­жо­нокbear cub
слонelephant
сло­не­нокelephant calf
волкwolf
вол­чо­нокwolf cub
кро­ко­дилcrocodile
жирафgiraffe
змеяsnake
обе­зья­наmonkey
оленьdeer
оле­не­нокyoung deer

С неко­то­ры­ми живот­ны­ми, конеч­но, вы може­те нико­гда и не встре­тить­ся в реаль­ной жиз­ни, но рас­ши­ре­ние кру­го­зо­ра еще не вре­ди­ло нико­му. By the way, если вы не в кур­се, то очень полез­но будет смот­реть про­грам­мы о диких живот­ных на англий­ском язы­ке. Таким обра­зом, вы под­тя­не­те свои навы­ки ауди­ро­ва­ния, а так­же рас­ши­ри­те сло­вар­ный запас.

Экзотические животные

Назва­ние на англий­скомТран­скрип­цияСло­во на рус­ском
hissing cockroach шипя­щий тара­кан
triton три­тон
piranha пира­нья
scorpion скор­пи­он
salamander сала­манд­ра
chameleon хаме­ле­он
tarantulaтаран­тул
green iguanaзеле­ная игу­а­на
tamandua мура­вьед
flying squirrel белка–летяга
kinkajou кин­ка­жу (цепо­хво­стый мед­ведь)
chanterelle fennec фенек, афри­кан­ская лиси­ца
skunk скунс
capybara капи­ба­ра, водо­свин­ка
hermit сrab краб–отшельник
bush baby гала­го (полу­о­бе­зья­на)
alligator алли­га­тор
crocodile кро­ко­дил
emu эму
ostrichстра­уc
penguin пинг­вин
snake змея
tortoise чере­па­ха
lizard яще­ри­ца
chinchilla шин­шил­ла
kangaroo кен­гу­ру

Насекомые (insects) на английском с переводом

  • бабоч­ка – butterfly
  • гусе­ни­ца – caterpillar
  • стре­ко­за – dragonfly
  • куз­не­чик – grasshopper
  • божья коров­ка – ladybird
  • муха – fly
  • оса – wasp
  • пче­ла – bee
  • шмель – bumble bee
  • комар – gnat
  • жук – beetle , bug
  • мура­вей – ant
  • паук – spider
  • тара­кан – cockroach
  • клещ – tick
  • коло­рад­ский жук – Colorado beetle
  • май­ский жук – cockchafer
  • свет­ля­чок – lightning bug
  • моты­лек – moth

При­ме­ча­ния:

  • Запом­ни­те, что мно­же­ствен­ное чис­ло суще­стви­тель­ных mouse — mice, а не mouses.
  • Tortoise — это сухо­пут­ная чере­па­ха, а turtle боль­шую часть вре­ме­ни про­во­дит в воде (да про­стят меня био­ло­ги за такое упро­щен­ное объ­яс­не­ние), в общем это два раз­ных вида.
  • Ape — это такая боль­шая похо­жая на чело­ве­ка обе­зья­на, как в филь­ме «Пла­не­та обе­зьян» (Planet of the Apes), а monkey — забав­ная мел­кая мар­тыш­ка.
  • Сло­во elk (лось) исполь­зу­ет­ся в основ­ном в Евро­пе, а moose в Север­ной Аме­ри­ке. При этом в Аме­ри­ке тоже зна­ют сло­во elk, но там этим тер­ми­ном назы­ва­ют оле­ней вапи­ти (wapiti), а не лосей.

Иностранные со значением

Лучше всего собаке подойдет имя, происхождение которого идет с родины породы. Так, например, для Йоркширского терьера идеальным вариантом станет британская кличка, а для Французского бульдога – французская.

Сейчас вместе с потоком восточной культуры в интернет, в частности в социальные сети, вливаются японские и корейские традиции. Это отпечаталось и на прозвищах животных. Фанаты аниме называют питомцев в честь любимых персонажей или даже просто японскими именами.

Немецкие клички

Лучшими немецкими прозвищами становятся те, которые характеризуют конкретного пса:

  • Неля (быстрая);
  • Мути (смелая, отважная);
  • Агна (святая), Амели (работа);
  • Атала (благородство);
  • Бит (благословлённая);
  • Бруна (коричневая);
  • Вилда (дикая, свободная);
  • Герта (копье);
  • Грета (жемчужина);
  • Джит (великая),
  • Зельда (девица);
  • Идан (новая любовь);
  • Ирма (универсальная);
  • Кейт (чистая);
  • Киль (любимая);
  • Кирса (вишня);
  • Карла (человек);
  • Лени (луна);
  • Лулу (воин);
  • Сиджи (нежность);
  • Софи (мудрая);
  • Сюз (лилия);
  • Фрида (эльф);
  • Фрок (леди);
  • Хилд (сраженная);
  • Хеди (война);
  • Эльза (богиня);
  • Эрна (бессмертная);
  • Эмма (целостная);
  • Ют (ребенок).  

Французские

Французский язык очень мелодичный и красивый, не мудрено, что именно из его лексического запаса можно выбрать элегантные и красивые имена для холеных песиков: Аврил (открытая), Адель (благородная), Аими (любимая), Анет (польза), Бланш (белая), Жизель (залог), Инес (целомудрие), Клэр (ясная), Луки (легкая), Полли (маленькая), Силви (лесная), Фло (цветок), Эсти (звезда), Элин (благородство).

Английские и американские

Английские и американские клички можно услышать в любом голливудском фильме, такие имена уже становятся штампами, несколько десятков лет держатся в топе лучших прозвищ. Сейчас, конечно, их уже реже используют, но пока они считаются самыми популярными: Смолли (маленькая), Лакки (счастливица), Сэнди (песчаная), Шайни (сияющая), Брайт (яркая), Кукки (печенье), Голди (златовласая), Джейн (простая), Рикки (неугомонная).

Часто на западе можно встретить двойные имена: Пёппл Харт (фиолетовое сердце), Фест Леди (первая леди), Май Дримс (мои мечты), Притти Бейби (красивый ребенок), Литтл паппи (маленький щенок), Винди Дэй (ветреный день).

Азиатские

Среди распространенных японских и корейских имен ярко выделятся индийские и вьетнамские клички, которые редко используются на территории России: Амита (бесконечная), Ананда (счастье), Бала (молодая), Вида (знание), Гита (песня), Джоти (свет), Канти (красота), Лила (игра), Мира (лучшая), Падма (лотос), Рати (отдых), Тара (звезда), Шакти (властная), Шоба (блеск). 

Японские с переводом

Популярные японские клички: Акина (весенний цветок), Ками (божество), Момо (персик), Тенши (ангел), Сату (сладость), Джун (послушная), Ёшико (благородный ребенок), Кику (хризантема), Мичи (тропа), Чика (муудрость), Юко (полезная), Юри (лилия).

Корейские

Корейским кличкам характерна краткость. Чаще всего они состоят из одного слога с одной ударной гласной.

Это может стать оригинальным именем для питомца:

  • Чон (искренняя);
  • Мэй (цветок);
  • Ту (звезда);
  • Тхай (дружелюбная);
  • Лан (миролюбивая);
  • Ван (облако);
  • Ким (золотая);
  • Бич (нефрит);
  • Ми (красота).

Китайские

Китайский язык в скором времени может стать одним из мировых, некоторые изучают его для саморазвития, другие – для работы с иностранными партнерами.

Так или иначе, китайская кличка подойдет любой азиатской породе:

  • Джи (чистая);
  • Жу (бабмук);
  • Кианг (роза);
  • Ксу (снег);
  • Лули (жасмин);
  • Мейли (красивая);
  • Тинг (изящество);
  • Юби (изумруд);
  • Суин (простота);
  • Ксия (розовые облака).

Как подобрать собаке-мальчику подходящее имя

В первую очередь помните, что кличка должна нравиться не только вам, но и самому щенку. Причём не по смыслу, а по звучанию. Сама собака тоже может помочь хозяину в выборе имени. Для этого можно проделать маленький эксперимент:

  1. Когда щенок уже немного освоился в доме (обычно на это уходит от одного до пяти дней), выберите время, когда он спокоен, но не спит, сядьте неподалёку и начните спокойным голосом произносить подряд все буквы алфавита, повторяя их по 2–3 раза.
  2. Следите за реакцией собаки. Те буквы, на которые она реагирует (с интересом поднимает голову, прислушивается, смотрит в вашу сторону), записывайте.

Собаки по-разному реагируют на разные звуки

Таким образом, вы поймёте, какие звуки действительно нравятся щенку и могут быть включены в кличку. Конечно, есть мнение, что все собаки положительно реагируют на твёрдые, рычащие и шипящие согласные. Оно основано на том, что в природе эти звуки для собак (точнее, их предков волков) «родные». Но с развитием породных особенностей, существуя рядом с человеком, собаки стали сильно отличаться от диких сородичей. Поэтому у каждой собаки могут быть свои «предпочтения».

Собаки не воспринимают длинные клички

Выбор клички может зависеть и от характера собаки. Поэтому не рекомендуется выбирать кличку заранее. Лучше понаблюдать за щенком два — три дня, дать ему привыкнуть к обстановке, и только потом начать приучать к новому имени. Есть и мнение, что кличка влияет на характер собаки, как и имя человека — на его характер. Поэтому, если щенок слишком застенчивый, можно дать ему «смелое» имя, а если напротив, слишком холеричный, то можно скорректировать это спокойным именем.

В защиту теории о том, что кличка влияет на характер собаки, я могу привести личный опыт и опыт своих знакомых. На моё шестнадцатилетие мы всей семьёй решили взять собаку. Девочку звали Матильдой, она была уже взрослой и очень пугливой и застенчивой. Мне не нравилась изначальная кличка собаки, и я назвала её Челленджер — в сокращении Чили. Кличка ей понравилась, поскольку привыкла она к ней быстро. И характер Чили менялся просто на глазах — за два месяца она стала игривой, смелой и непоседливой. Бывший хозяин, навещая её, очень удивлялся переменам в характере собаки. Ещё один случай произошёл с моими знакомыми с площадки. Они завели собаку, славящуюся своей дружелюбностью — лабрадора. И, неизвестно зачем, назвали щенка Злыднем. Когда он вырос в дрессированного взрослого пса, примерно в два года он напал на дочь знакомых, которая занималась с ним с самого щенячества, и неоднократно дрался с другими псами. Поэтому мне кажется, что теория о влиянии клички на характер собаки определённо имеет право на жизнь.

Имя может повлиять на характер собаки

Итак, при выборе клички можно ориентироваться на:

  • породу щенка;
  • его предназначение (будет он компаньоном, охранником, охотником, спортсменом или звездой выставки);
  • предпочтения хозяина;
  • окрас и другие внешние особенности собаки (размер, форма ушей, хвостика и др);
  • лёгкость и скорость произношения;
  • красоту клички;
  • реакцию собаки.

При выборе клички могут помочь внешние особенности щенка

Смешные и прикольные клички

Может показаться, что забавные прозвища подходят только для мелких пород. Но: «Как корабль назовешь, так он и поплывет». Если грозную большую собаку ласково называть «Фи-Фи», она будет нежна и послушна как декоративный песик. Так или иначе, клички, неподходящие по размеру, могут стать настоящим анекдотом:

  • Для крупных питомцев: Ангелок, Буся, Малыш, Кроха, Пушок, Карапуз, Пуся;
  • Для маленьких питомцев: Гигант, Злыдень, Гром, Бой, Цезарь, Босс, Князь, Кинг.

Оригинальной и прикольной кличкой станет название еды: Бекон, Банан, Бургер, Батон, Беляш, Бутерброд, Бублик, Бейлис, Винегрет, Вареник, Голубец, Гуляш, Зельц, Калач, Капкейк, Круассан, Кекс, Кисель, Лаваш, Мед, Омлет, Омар, Оладушек, Пельмеш, Пончик, Рис, Ролл, Сэндвич, Чак-чак, Эклер, Эскимо.

British Cat Names Inspired by Geography

Here’s another creative idea for British cat names: Explore the most notable cities, regions and landmarks that draw millions of tourists from around the globe.

  • London – the capital and most populous city of both England and the United Kingdom.
  • Brighton – a seaside city in southern England.
  • Bristol – a city and county in southeast England.
  • Avon – as in Stratford-upon-Avon, an English medieval market town and the birthplace of William Shakespeare.
  • Belfast – the capital and largest city of Northern Ireland.
  • Edinburgh – the capital city of Scotland.
  • Dundee – a large city in Scotland.
  • Skye – as in Isle of Skye, the largest and most northerly major island in the Inner Hebrides of Scotland.
  • Gloucester – a city and district in southwest England.
  • Manchester – a major city and metropolitan borough in Greater Manchester, England.
  • Leicester – a city East Midlands of England and also the name of a popular square in London. (It’s pronounced “Less-ter.”)
  • Liverpool – a major city and metropolitan borough in northwest England.
  • Nottingham – a city not too far away from Leicester. Remember the Sheriff of Nottingham from Robin Hood?
  • Oxford – a city in southeast England that’s also home to renowned Oxford University.
  • Salisbury – a cathedral city in Wiltshire, England.
  • Swansea – a coastal city and county in Wales.
  • Westminster – an area of central London within the City of Westminster. You may also have heard of the Palace of Westminster or Westminster Abbey.
  • Worchester – a Cathedral City in the West Midlands of England.
  • York – a historic walled city in North Yorkshire, England.
  • Windsor – a historic market town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, England, and also the site of Windsor Castle.
  • Camden – a borough in London and home to the crazy cool Camden Markets.
  • Cornwall – a ceremonial county in the very southwest tip of England.

Как называют псов знаменитости

Собак невозможно не любить, знают об этом и знаменитости, причем не важно, в какой области науки, культуры, искусства или политики они прославились. Часто люди хотят немного приблизиться к своим кумирам и выбирают клички для своих питомцев такие же, как у известных личностей


Лабрадор Конни

Список кличек собак популярных людей:

  • Артур — собака Э. Джона;
  • Бадди — лабрадор Б. Клинтона;
  • Барни — шотландский терьер Д. Буша;
  • Бит Бит — чихуахуа Б. Спирс;
  • Блу — собака Д. Духовны;
  • Вулфи — йорк Б. Уиллиса;
  • Вуф — ретривер Р. Зелльвегер;
  • Даймонд — собака И. Ньютона;
  • Джозеф — собака Т. Круза;
  • Джорж — собака Д. Керри;
  • Джофи — собака З. Фрейда;
  • Коко Шанель — французский бульдог Р. Уизерспун;
  • Мася — собака Г. Б. Харламова;
  • Маффи — собака Д. Донцовой;
  • Мафия — пудель М. Монро, подарен Ф. Синатрой;
  • Норман — кори-терьер Д. Энистон;
  • Олдшеп — собака Э. Пресли;
  • Пит — бультерьер Т. Рузвельта;
  • Поппи — чихуахуа С. Баллок;
  • Пурти — собака Б. Пита;
  • Темплтон — собака Д. Бэрримор;
  • Феня — мопс Д. Донцовой;
  • Фрэнк Синатра — бульдог Р. Уизерспун;
  • Хлоя — собака Л. Лохан;
  • Холден — лабрадор Г. Пелтроу;
  • Хоппер — спаниель К. Кокс;
  • Хьюго — собака М. Монро;
  • Чарли — собака Д. Лав Хьюит;
  • Чикита — чихуахуа Мадонны.

К сведению! В российском обществе на протяжении уже многих лет держится тенденция называть своих питомцев кличкой Конни в честь черного лабрадора президента В. Путина.

Популярные клички

Интересные имена для щенков-мальчиков, начинающиеся на «Г»:

  • Гиллис – «жабры», любитель плавать.
  • Ганнон – светлый.
  • Гэл – шторм.
  • Гастон – красивый зверь.
  • Герт – мужественный.
  • Гейнс – большой, здоровый.
  • Гален – имя древнегреческого врача.
  • Гарри – собака Кэрри Фишер.
  • Густав – щенок норвежского происхождения.
  • Гэндзи – японское имя.
  • Гримм – в честь братьев-сказочников.
  • Гриффин – в память о любимом мультфильме.
  • Грифон – хищная птица.
  • Гаральт – для любителей видеоигр.
  • Гейб – сокращение от Габриэля.
  • Гейр – отсылка к Ричарду Гиру.
  • Гаспар – замечательный пес.

Мальчик Гримм:

Аналогичная подборка кличек для девочек:

  • Гертруда – «копье» + «сила».
  • Гретель – из популярной детской сказки.
  • Гланда – от имени Гленн.
  • Голди – золото.
  • Гэлакси – галактика.
  • Гризельда – темная битва.
  • Годива – упрямая.
  • Гемма – «мать всей семьи».
  • Гамора – для любящих «Стражей Галактики».
  • Габби – милая.
  • Гала – любительница одноименного сорта яблок.
  • Гия – «милостивый подарок Бога».

Девочка Гия:

Популярные женские английские имена

Самые популярные английские имена для девочек и их значения:

Ава — сильная, жизненная
Айлин — жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение
Алеста — мужественная, защитница человечества
Алиса — благородная
Амелия — трудолюбивая
Анжела — ангел, вестник

Белинда — красивая, блестящая змея
Белла — прекрасная, красавица

Ванесса — бабочка, стремительная, существующая
Венди — белая, святая, друг

Габриэль — сильный человек Бога, Божий воин
Грейс — грация

Дана — жемчужина крупных размеров, дарованная, Бог – мой судья
Джейн — милость Божья, благодать, дар Богов
Дженна — белая фея, честная, чистая
Дженнифер — справедливая, белая волшебница
Джессика — предвидящая
Джин — милость Божья, благодать, дар Богов

Ева — дышащая, живущая
Елизавета — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва

Жаклин — обгоняющая, преследующая, вытесняющая; держащаяся за пятку

Изабелла — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
Исла — остров
Ифа — красивая

Карина — милая, дорогая; девушка; великодушная, «щедрая; любовь
Каролина — человек
Кейти — чистая, чистокровная
Корнелия — кизил, копье из кизилового дерева
Кристина — христианка
Кэрол — человек
Лана — плодородная, мирная, гармония

Лара — болтунья
Лили — лилия
Линда — кроткая, мягкая, красивая
Лира — из Иллирии
Люси — светлая

Мадина — большой город (от названия города Медина)
Мадлен — из Магдалы, завивающая волосы
Майли — улыбка
Миа — горькая, желанная, безмятежная. См. Мария
Морган — морская

Нора — нечужая, милость, сострадание. См. Элеонора

Оливия — оливковое дерево, олива
Офелия — помощь, возвышенная, величественная

Регина — королева
Риана — душа от Бога, королева, румяная
Рикарда — сильная правительница
Роза — роза, славный род
Руби — рубиновая

Самира — собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Серен — ясная
София — мудрая
Стелла — звездная

Тара — звезда, освободительница

Хезер (Хизер) — вереск
Хилари — радостная
Хлоя — цветущая

Циара (Сиара) — темная, темноволосая, темноглазая

Челси — порт, остров судов, победа корабля

Шарлотта — свободная
Шейла — близорукая, слепая
Шелли — жемчужная, горный луг, путешественница
Шерил — любимая, дорогая, милая; свободный человек

Эвелина — жизненная сила, дыхание
Эви — дыхание. См. Эвелина
Элиза — мой Бог – клятва, лебедь, благородная дева
Элла — заря, свет
Эльвина — белая, нежная, принцесса
Эмили — соперница
Эмма — всеобщая, драгоценная, душевная

Посмотреть все женские английские имена.

Имена для уникальных собак

Каждый пес индивидуален. Его особые черты помогут подобрать лучшее прозвище.

Когда питомец мал да удал

Декоративным, мелким породам подходят забавные английские имена, призванные поднимать настроение. Хозяева предпочитают те, которые преобразуются в уменьшительно-ласкательную форму. В свою очередь, питомцы легко воспринимают обращение, состоящее из 2–3 звуков.

Английские прозвища для мелких пород:

  • Small, Little, Baby Kiddy, Child — самому маленькому щенку;
  • Toots — милое прозвище капризному, лающему псу;
  • Rudy — мелкому, гордому;
  • Bubu — часто гавкающему на прохожих;
  • Drop — небольшому, как капля воды;
  • Boombot — кличка маленькому, быстрому бегуну;
  • Dots — крошечному, как точка псу;
  • Griffin — если это мелкий, милый щенок-мальчик.

Для серьезного массивного друга

Крупные, рабочие породы требуют основательных кличек, способствующих лучшей дрессировке. Кинологи не рекомендуют давать щенкам слишком простые прозвища, производные от имен людей. Обращение должно быть коротким, звучным.

Список для больших породистых псов:

  • Tall, Rocky — высокому щенку;
  • Big, Bear — крупному;
  • Major — массивному, красивому питомцу;
  • Goodly, Maximum — внушительному;
  • Heavy, Hulk — мощному, тяжелому;
  • Tank — самому большому;
  • Duke — английское прозвище благородному псу.

Клички по имени людей

По крайней мере 20% питомцев носят имена людей. Это выглядит странно, но может быть оригинально и свежо. Самые популярные английские имена для собак мальчиков: Чарли, Мерфи, Марли, Шона, Лука.

Щенков-девочек называют Бэлла, Зоя, Лизи, Лола. Псам, проявившим лидерские черты, дают кличку Уинстон. Гончим подходит Купер, активным — Джейк.

Прозвище под окрас

Критерий выбора — цвет питомца.

Клички собак на английском языке под окрас (с переводом):

  • Yellow — желтый (выбирают золотистым, светло-бежевым щенкам);
  • Blue — голубой (подходит догам, французским бульдогам, собакам с голубыми глазами);
  • Copper, Fire — медный, огненный (когда в доме рыжий щенок);
  • Keys, Zebra (перевод: клавиши, зебра) — выбор для черно-белых пород;
  • White, Snow — белый, снежок;
  • Dark, Black — темный, черный;
  • Brown, Grey — каштановый, серый.

Веселые

Для поклонников поп-культуры есть несколько забавных идей. Используйте английские имена, если попался веселый, необычный щенок с поведенческими особенностями.

Клички для любых пород с игрой слов:

  • Винни — дома поселился «плюшевый» как медведь кобель;
  • Санта — праздничному щенку-мальчику;
  • Джимми Чу — английская кличка для жующего обувь;
  • Липтон — прозвище смешному, могущественному питомцу;
  • Моб — подходит хулигану;
  • Маффин, Toffee, Candy (перевод: кекс, ириска, конфетка) — милому, любящему сладкое псу средней породы;
  • Пиноккио — если у мальчика длинный нос.
  • Клуди (облачко) — пушистому питомцу.

По именам известных персонажей

В тренде клички, почерпнутые из книг, сериалов, мультфильмов. Популярный английский нейм найдется собаке любой породы.

Топ лучших идей для щенков:

  1. Мальчикам: Фродо, Йода, Элмо, Кхал; Симба, Шерлок, Ватсон, Пумба.
  2. Девочкам: Сирена, Бэлла, Нала.

Внимательно наблюдайте в первые дни за своим питомцем, его характером и поведением. Тогда вы легко подберете подходящую ему кличку, на которую пес будет радостно отзываться.

6 общих советов: как выбрать красивое имя (кличку) для собаки

Отдайте предпочтение кличке, которая знакома каждому из членов семьи: Красивые имена собак мальчиков, как и для «сучек», взятые из любимых мультфильмов, компьютерных игр или кинофильмов – это беспроигрышный вариант. Решайтесь, если одну из таких кличек знают и любят все члены семьи. Тогда не придется заучивать имя питомца и удастся избежать путаницы и споров.

Подберите уникальную кличку своему питомцу: Очень важно, не выбирать самые популярные и в то же время редкие имена собак, если не хотите, чтоб на ваш зов прибегало сразу по несколько собачек. Поинтересуйтесь, как зовут питомцев родственников, знакомых, друзей или соседей

Не повторяйтесь, красивые имена для собак не редкость, их очень много. Постарайтесь отыскать то, что идеально подойдет именно вашему песику.

Отдайте предпочтение простому и короткому имени: Собака, как известно, лучший друг человека, член семьи, обращаться к которому придется очень часто и в самых разных ситуациях. Выберите короткую и простую в произношении кличку, чтоб вам было легко и приятно окликать своего пса хоть по 100 раз в день. А вот длинные клички собак мальчиков и девочек, не слишком популярны. Такая может быстро надоесть и начнет создавать неудобства в определенных ситуациях.

Самые подходящие редкие имена для собак насчитывают два слога: Два слога в кличке собаки – это залог взаимопонимания хозяина и собаки, а еще пропуск к успешным урокам дрессуры

Обратите внимание, ведь большинство команд, которым мы обучаем наших любимцев, также состоят из двух слогов («сидеть», «апорт», «лежать»). Не зря ведь самые красивые имена для собак являются двусложными (Доли, Блонда, Шерли)

Отдайте предпочтение кличкам, начинающимся с согласных слогов: Кинологи отмечают, что собаки лучше реагируют на слоги, в которых первая буква согласная, поэтому на кличку с согласными слогами ваш любимец будет реагировать лучше и быстрее. Отдавайте предпочтение таким кличкам для собак мальчиков и девочек.

Выбирайте кличку для собаки всей семьей: Как и выбор имени для новорожденного, так и выбор клички для собак мальчиков или девочек, это вопрос «вселенских» масштабов. Каждый член семьи имеет право предложить свой вариант, рассматривая разные красивые имена для собак

Очень важно прийти к общему мнению, чтоб новый «член семьи» еще больше ее сплотил, а не стал причиной недовольства или раздоров. Поэтому имя для щеночка выбирайте все вместе, всей семьей и никак иначе

Сложные клички

Животным с родословной нередко приходится подбирать двойные клички. На такие случаи есть интересные варианты на английском. Для мальчиков:

  • Тедди Бир – плюшевый мишка.
  • Дарт Мол – Персонаж «Звёздных войн».
  • Полковник Голден – для собаки-лидера золотистого окраса.
  • Скотти Бой – жизнерадостный и активный щенок.
  • Харпер Ли – английский автор, написавший «Убить пересмешника».
  • Чак Норрис – превосходное имя для «пса-ниндзя».
  • Оги Догги – персонаж из мультика.
  • Блю Бой – знаменитая картина живописца Томаса Гейнсборо.
  • Сэр Джордж – дворянское имя.
  • Бадди Бой – отличный дружок.
  • Бурбон-Стрит – улица в Новом Орлеане.
  • Эйр Бадди – мультяшный пес-спортсмен.
  • Дигги Смоллс – «маленький копатель».
  • Жан-Люк – капитан из «Звездного Пути».

Английский мастиф Бадди Бой:

Далее – двойные имена со значением для девочек:

  • Нола Гамбо – название острого супа, популярного в Луизиане.
  • Вон-Тон – яичные рулетики.
  • Винди Дог – «ветреная собака».
  • Пом-Пом – пушистый комочек.
  • Леди Бирд – жена президента США Линдона Б. Джонсона.
  • Принцесса Лея – героиня «Звездных войн».
  • Тинкер-Белл – имя для «рождественского щенка».
  • Скиппи-Ру – дословно переводится как «кустарник кенгуру».
  • Чай-Чай – название пряного чайного напитка.
  • Мэгги Мэй – одна из песен легендарных «Битлз».
  • Лилли Белль – один из вагончиков «Дисней-парка», названный в честь Лилиан, жены Уолта Диснея.
  • Мать Тереза – известная религиозная деятельница.
  • Дейзи Мэй – персонаж комиксов.
  • Эмми Лу – исполнительница и автор песен.
  • Мисс Дейзи – имя главной героини «За рулем мисс Дейзи».
  • Анабель Ли – одно из известных стихотворений Эдгара По.
  • Джинджер Снэп – вкусная имбирная печенька.
  • Саша Рей – имя собаки из «Ресторана Алисы».

В доме появился маленький питомец, но называть его обычными российскими кличками не хочется? Тогда стоит рассмотреть иностранные, например английские имена станут довольно неплохими кличками для собак. Кроме обычных мужских и женских имен мы собрали также английские клички собак, которыми чаще всего называют своих питомцев жители Великобритании и США.

Популярные клички для мальчиков

Для кобеля следует подобрать достойное имя, которое бы подчеркнуло его мужественность и значимость, несмотря на миниатюрный размер. Есть много необычных и красивых кличек для собак-мальчиков:

  • Амур, Анжел, Амиго, Антей, Арчи, Астин, Амулет, Арамис, Атос, Агат, Алмаз;
  • Бастер, Боня, Бонд, Бакс, Бинго, Барчи, Бумер, Блейд, Бенедикт, Бест;
  • Винни, Виконт, Вито, Вудди, Валли, Вегас, Вест;
  • Гай, Гандж, Грайс, Гуффи, Гомер, Гинтер, Гуд, Гиннес;
  • Джерри, Джеки, Дени, Дарио, Декстер, Данди, Джанко, Диккенс, Джей;
  • Евро, Ешка, Ежи, Емельян;
  • Жан, Жозеф, Жак, Жорик, Жерар;
  • Зорро, Золик, Зай, Зидан, Заг;
  • Ирбис, Импульс, Изумруд, Иствуд, Илай;
  • Каспер, Кеша, Кент, Крош, Кукс, Клод, Крис, Клаус, Кай, Кевин, Кекс;
  • Лайм, Локки, Лукас, Лайв, Лион, Ларс, Люциан, Ланселот, Леонард;
  • Макс, Марсель, Микки, Марик, Марти, Марко, Маркиз, Марио, Майк;
  • Ник, Норис, Нарцис, Найс, Ньюман, Наполеон, Нео, Нельсон, Нико, Нарзан;
  • Оскар, Оливер, Орион, Октавиан, Одди;
  • Пегас, Пьер, Принц, Плуто, Пабло, Пуф, Пиф, Пушер, Пряник, Прохор, Платон, Пумба;
  • Рикко, Рич, Рафаэль, Ромео, Рубик, Ринго, Робби, Рей, Рико, Райт;
  • Скай, Смеш, Сэм, Санни, Симон, Стич, Сенсей, Снупи, Смурф, Стивен;
  • Тедди, Тишка, Тоби, Томас, Тоторо, Тоффи, Токио, Тайсон;
  • Уолт, Успех, Урман, Урфин;
  • Фред, Феникс, Фил, Франц, Флеш, Фарт, Форест, Фидель;
  • Хенк, Хьюго, Харти, Хавьер;
  • Цукат, Цент, Цезарь, Церий;
  • Чипс, Чарли, Чиж, Чейз, Честер, Чили;
  • Шерри, Шелдон, Шкипер, Шарль, Шафран;
  • Элвин, Эльф, Эйчи, Эрик, Энди, Элвис, Эдвард;
  • Юджин, Юкки, Юстин, Юппи;
  • Ярик, Януш, Яндекс, Якоб.

Хозяева с чувством юмора любят выбирать для питомцев забавные имена:

  • Артист, Айфон;
  • Бармалей, Блинчик, Бегемот;
  • Вождь, Веник;
  • Гуталин;
  • Доктор, Дракула;
  • Ералаш;
  • Жиган, Жук;
  • Комбат, Кудряш;
  • Мажор, Мамай;
  • Огурец, Отелло;
  • Спринт, Суслик, Стиляга;
  • Трюфель, Танкист;
  • Хоббит;
  • Шансон, Шмель.

Щенок обычно хорошо реагирует на такие прозвища, ведь хозяин произносит смешные клички с улыбкой и задором. Ещё один интересный вариант – это назвать маленькую собачку грозным именем Лев, Цербер или Тиран. Предупредите гостей, что теперь в вашем доме живёт опасный Цербер, будет забавно, когда на пороге их встретит обаятельный шпиц. Хвостатый тоже оценит такое имя, ведь так к нему относятся с большим уважением.

Как бы вы ни назвали своего пса, главное, чтобы имя было связано с положительными эмоциями. Собаки тонко чувствуют настроение хозяина, и слишком обидные и агрессивные прозвища будут восприниматься ими в негативном ключе

Назовите щенка красивым или прикольным именем, окружите его вниманием и заботой – и вы обретете настоящего друга, который подарит вам яркие эмоции, преданность и свою безграничную любовь

Еще варианты кличек для маленьких собак приведены в следующем видео.

Птицы

albatross — альбатрос
beak — клюв
bird — птица
blackbird — черный дрозд
canary — канарейка
coat — оперение (птицы)
crest — гребешок, хохолок
crow — ворона
cuckoo — кукушка
duck — утка
eagle — орел
falcon / — сокол
finch — зяблик
flamingo — фламинго
goose — (множественное число: geese
gull — чайка
hawk — ястреб
hummingbird — колибри
jackdaw — галка
jay — сойка
nightingale — соловей
nuthatch — поползень
ostrich — страус
owl — сова
parrot — попугай
peacock — павлин
pelican — пеликан
penguin — пингвин
pheasant — фазан
pigeon / dove — голубь
raven — ворон
robin — малиновка
rooster / cock — петух
sparrow — воробей
stork — аист
swallow — ласточка
swan — лебедь
swift — стриж
talon — коготь, длинный ноготь
tit — синица
turkey — индюк, индейка
vulture — гриф
woodpecker — дятел

Забавные клички

Смешным и веселым песикам подойдут «прикольные» английские имена:

  • Биг-Бен – знаменитые часы Вестминстерского дворца в Лондоне.
  • Несси – милое прозвище Лохнесского Чудовища.
  • Дама – дворянский титул.
  • Телли – название телевидения на английском сленге.
  • Тэтчер – женщина, бывшая премьер-министром страны в 1979-1990 гг.
  • Кинг, Квин – король и королева.
  • Принц, Принцесса – королевич и королевна.
  • Пасти – название печенья.
  • Чип – чипсы, картофель-фри.
  • Гиннесс – темное пиво, популярное в Великобритании.
  • Пош – фантастический, шикарный.
  • Доджи – хитрец.
  • Паддингтон – медвежонок, персонаж фильма, найденный на лондонской станции Паддингтон.

Щенок английского бульдога Телли:

Двойные клички для собак на английском

Красивое, благозвучное имя подходит для породистых собак, оно вносится во все документы питомца. У российских заводчиков принято писать его транслитом. У серьезных питомников принято соотносить кличку животного с названием места, где оно появилось на свет. Для всего помета используется одна буква: для первого помета А, для второго Б и т. д. Двойные английские собачьи клички — это сочетание слов, чаще всего существительного и прилагательного, которые вместе образуют интересную, наполненную смыслом комбинацию.

Важно! Лучше, чтобы часть клички соотносилась с породой. Не стоит называть белую собаку, как черную, а представителей мелких пород так же, как крупных

Неуместно будет выглядеть шпиц, кличка которого больше подходит алабаю.

Популярные универсальные двойные английские имена для собак (подходят и мальчикам, и девочкам):

  • Almond Cookies — «миндальное печенье»;
  • Baby Love — «любимый малыш»;
  • Charming Baby — «очаровательный ребенок»;
  • Cotton Candy — «сахарная вата»;
  • Diamond Dust — «алмазная пыль»;
  • Fresh Wind — «освежающий ветерок»;
  • Galaxy Freedom — «свободная галактика»;
  • Happy Day — «счастливый день»;
  • Hot Pepper — «горячий перчик»;
  • Lovely Girl — «любимая девочка»;
  • Milky Way — «млечный путь»;
  • New Star — «новая звезда»;
  • Night Magic — «ночное волшебство»;
  • North Star — «северная звезда»;
  • Pink Flower — «розовый цветок»;
  • Queen of the Night — «царица ночи»;
  • Starry Sky — «звездное небо»;
  • Sunny Smile — «солнечная улыбка»;
  • Sweet Orange — «сладкий апельсин»;
  • White Angel — «белый ангел».
Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий